Yellow Letters, del director turco alemán Ilker Çatak, ha ganado el Oso de Oro en la 76ª edición de la Berlinale. Mientras, Sandra Hüller se llevó el Oso de Plata a la Mejor Actuación Protagónica por su papel en Rose ; mientras que Grant Gee ganó el premio al Mejor Director por Everybody Digs Bill Evans, y Queen at Sea de Lance Hammer ganó el Oso de Plata del Jurado, así como el de Mejor Actuación de Reparto para Anna Calder-Marshall y Tom Courtenay.
El quinto largometraje de Çatak después de su película nominada al Oscar Teachers' Lounge , el drama ambientado en Turquía Yellow Letters sigue a una actriz y su marido, profesor de artes dramáticas, cuyas vidas se arruinan cuando caen en desgracia ante su gobierno autoritario.
El presidente del jurado, Wim Wenders, elogió la película por su retrato de la vida bajo el totalitarismo y dijo que la historia estaría en sintonía y serviría como una llamada de atención para la gente de todo el mundo.
La crítica describió a Yellow Letters como "la película más importante realizada hasta ahora sobre los Estados Unidos de Donald Trump", incluso si la historia se desarrolla en la Turquía del presidente autoritario Recep Tayyip.
La ceremonia de premios del sábado por la noche cerró otra Berlinale políticamente cargada, después de la relativa calma de 2025, provocada por la sugerencia de Wenders en la conferencia de prensa inaugural de que los cineastas deberían mantenerse fuera de la política, en respuesta a una pregunta sobre Gaza y el fracaso del festival en declarar públicamente su apoyo a los palestinos.
La directora del festival, Tricia Tuttle, quien está en el segundo año de un mandato de cinco años, inmediatamente abordó el estado de ánimo del festival en un emotivo discurso al abrir la ceremonia.
Dijo que la Berlinale tuvo lugar “en un mundo que se siente crudo y fracturado”, pero que la Berlinale abrazó el rechazo y el debate.
“Nos han desafiado públicamente este año, y eso es bueno, no siempre se siente bien, pero es bueno porque significa que la Berlinale le importa a la gente… Somos una institución cultural muy visible, una institución de la que la gente espera mucho… Creo que todos debemos aceptar el hecho de que vivimos en un momento polarizado y abrazar la comunidad que construimos juntos, porque la crítica y la expresión son parte de la democracia”.
La crudeza fue más que evidente en una ceremonia de premios que estuvo cargada políticamente desde el principio, con la ganadora del Oso de Oro al Mejor Cortometraje, Marie-Rose Osta ( Someday a Child) , el miembro del jurado de cortometrajes Ameer Fakher Eldin y el director palestino Abdallah Al-Khatib, ganador del Premio Perspectivas a la Primera Película por Crónicas desde el asedio , usando sus discursos para denunciar los continuos ataques militares de Israel contra el Líbano y Gaza.
“Me alegra estar aquí para recibir este premio, pero soy palestino, así que debo aprovechar este momento para hablar de Palestina”, dijo Al-Khatib. “Tenía mucha presión para participar en la Berlinale por una sola razón: para estar aquí y decir que los palestinos serán libres y que un día tendremos un gran festival de cine en medio de Gaza, en medio de otras ciudades palestinas”.
Nuestro festival se solidarizará con las personas que viven asediadas, bajo ocupación y bajo dictaduras en todo el mundo. Hablaremos de política antes que de cine. Hablaremos de resistencia antes que de arte, de libertad antes que de belleza, y del ser humano antes que de cultura. El día tan esperado está llegando.
En una acción que Al-Khatib sugirió que podría afectar su estatus de refugiado en Alemania, que actualmente es su hogar, el director también usó su discurso para acusar al gobierno alemán de ser cómplice de la mortífera campaña militar de Israel en Gaza, que ha matado a más de 80.000 personas y ha dejado a tres cuartas partes de los 2,1 millones de habitantes sin hogar.
“Mi última palabra al gobierno alemán”, dijo. “Ustedes son cómplices del genocidio israelí en Gaza. Creo que son lo suficientemente inteligentes como para reconocer que esto es cierto, pero prefieren no importarles. Palestina libre, desde ahora hasta el fin del mundo”, concluyó.
Antes de la ceremonia de esta noche se dieron a conocer algunos premios, incluidos los de las secciones Generación y Panorama.
El Oso de Cristal de la Generación KPlus fue para Gugu's World de Allan Deveberton con una Mención Especial para Not A Hero de Rima Das , In Film Generation 14+, el premio principal para Sad Girlz de Fernanda Tovar ( Chicas Tristes ) con Mención Especial para A Family de Mees Peijnenburg .
El 28º Premio del Público Panorama a la mejor película fue para Prosecution, de Faraz Shariat, seguida por Four Minus Three , de Adrian Goiginger , y Mouse, de Kelly O'Sullivan y Alex Thompson, en segundo y tercer lugar respectivamente.
- Premios del Jurado Internacional
- Oso de Oro - Las letras amarillas de Ilker Çatak
- Gran Premio del Jurado Oso de Plata – Salvación de Emim Alper
- Premio del Jurado Oso de Plata — Reina en el mar de Lance Hammer
- Mejor director: Grant Gee por Everybody Digs Bill Evans
- Mejor interpretación principal — Sandra Hüller por Rose
- Mejor interpretación de reparto: Anna Calder-Marshall y Tom Courtenay por Queen at Sea
- Oso de Plata al Mejor Guion — Geneviève Dulude-de Celles por Nina Roza
- Oso de Plata por Contribución Artística Destacada — Yo ( El amor es un pájaro rebelde) de Anna Fitch y Banker White (EE. UU.)
Perspectivas
- Premio GFF a la ópera prima — Crónicas desde el asedio de Abdallah Alkhatib
- Mención especial – Forest High (Forêt Ivre) de Manon Coubia
Premio al Documental de la Berlinale: Si las palomas se convirtieran en oro – Pepa Lubojacki (República Checa)
Bermudas
- Oso de Oro al Mejor Cortometraje – Someday a Child de Marie-Rose Osta (Líbano)
- Premio del Jurado Oso de Plata (Cortometraje): A Woman's Place Is Everywhere de Fanny Texier (EE. UU.)
- Premio CUPRA Filmmaker — Jingkai Qu por Kleptomania (China)
