La cuatro veces galardonada con el Oscar y producción del cineasta mexicano Guillermo del Toro, se ha visto empañada por un velo de censura exagerada y nunca antes vista, en los cines chinos, modificando hasta el argumento de la película. Así lo denunció el famoso director chino Feng Xiaogang de la red social Weibo, similar a Twitter y muy popular en el gigante asiático.
Feng indicó que varias escenas sexuales han sido cortadas totalmente, los planos fueron aumentados para que ocultar algunas partes del cuerpo de los protagonistas, e incluso pusieron en práctica la ridícula idea de superponer digitalmente vestiduras sobre la desnudez de la protagonista, Sally Hawkins.
Varios cineastas chinos, incluido Feng Xiaogang, han solicitado desde hace años al gobierno, instaure una clasificación de edades en las películas, a fin de evitar la censura impuesta a los filmes que llegan a los cines del país.
